日本的古典艺能_日本歌舞(6)

 
声明《大曼荼罗供》(高野山声明会)

在佛教仪式中咏唱经典时加上有旋律无伴奏的音乐处理，这就是“声明”。我们可以把它看作是与基督教的圣歌相类似的宗教音乐。

声明最早与佛教、佛经一样发源于印度。声明的原型大概与佛教一样，在公元六世纪中叶从中国大陆传到日本。声明传到日本以后对后世的艺能的谣曲、净琉璃等产生了影响。可以说它是日本声乐的原点。

咏唱用中国语翻译的古代印度语的梵语经典，在中国被称作“梵呗”。 “梵呗”后世传播到朝鲜半岛、西藏、日本。日本到了中世后称之为声明。

声明用于寺院中日常活动以及一年中的法会等各种仪式。在这个过程中声明被传承了下来。在法会中，僧侣们排列成队，咏唱声明，其景象甚是庄严。另外，葬礼以及佛事中所咏唱的佛经也是一种声明。

所谓声明的歌词可以分为：梵赞(梵语)、汉赞(汉语)、和赞(日语)三种。声明基本上不需要乐器，但是一部分声明可以用木鱼、钲等佛教乐器伴奏。在中国和韩国以及西藏乐器的伴奏颇为喧嚣。特别值得一提的是在韩国伴随梵呗还有佛教舞蹈。